Himno ISGF-AISG en castellano

Himno ISGF-AISG en Castellano.

Trabajo realizado dentro del Proyecto Cervantes

 

LETRA

Estrofa 1

Mujeres y hombres

De todo el mundo

Unidos por un ideal

La Flor y la Promesa Scout mundial

Y un sueño que alcanzar

 

Estribillo

Scouts y guías  que en hermandad

Hacen camino al andar

Embajadores de la amistad

Con su experiencia y su servicio a los demás

 

Estrofa 2

Como las llamas

Del mismo fuego

Como leños del mismo hogar

Sin distinción de credos al buscar

Justicia, Amor y Paz

Estribillo

Scouts y guías  que en hermandad

Hacen camino al andar

Embajadores de la amistad

Con su experiencia y su servicio a los demás

 

Estrofa 3

Todos unidos

Todos sumamos

Todos cumpliendo una misión

Como las notas que enlazadas van

Formando esta canción

Estribillo

Scouts y guías  que en hermandad

Hacen camino al andar

Embajadores de la amistad

Con su experiencia y su servicio a los demás

Crónica I Jornadas Musicales en “ValleScout”

DSC_8159Los pasados días 29 y 30 de noviembre nos hemos reunido, convocados por AISG España  un grupo de scouts y guías adultos de distintos sitios en ValleScout, en el Valle de Lecrín, un lugar precioso al pie de Sierra Nevada. El objetivo del encuentro era ponerle letra (en español) al himno internacional de AISG y grabarlo.

Fuimos llegando el sábado por la mañana unas treinta personas de Granada, Córdoba, Málaga y hasta de Orduña. El grupo más numeroso era el granadino, con Antonio, Toñi , Joaquín, Bea, Juan, Judith, Nano, Virginia, Javier, Rosi, Javier Muñoz, Lourdes, Pilar, Sadanam, Maria Jose Ruano, Nuria , Juan Luis, Maria Jose, Alfonso Ruano, Maria Jose Rios, Inma, Miguel Angel.. De Córdoba vinieron Pilar, Capi, Angustias y Rafael.  De Málaga, Sara, Luis, Kiki, José Ramón, Jose, Cristina y Emilio. Nada menos que desde Orduña, Vizcaya, vino Fernando, él solo, pero que ya sabemos que vale por muchos en todos los aspectos.

Después de instalarnos en las cabañas de ValleScout nos pusimos manos a la obra porque no había mucho tiempo, así que cogimos las guitarras y empezamos a ensayar.  La verdad es que desde el principio aquello empezó a sonar muy bien y del resultado final…  no decimos nada. Esperamos que sea de vuestro agrado. 

DSC_8191Después de grabar la canción, con prisa porque amenazaba lluvia, empezamos a preparar la grabación de un vídeo para promocinar las instalaciones de ValleScout. Nos fuimos repartiendo ordenadamente, cada uno en su grupo, para ir presentándole a la cámara los distintos lugares: piscina, aseos, cabañas… Pasamos un rato fenomenal y nos reímos muchísimo corriendo de un lado a otro. Con el fresco que hacía, en la piscina dos voluntarias haciendo como que se daban  una ducha para enseñarlas; en la cabaña, un grupo  con una guerrita de almohadas; KiKi con un hacha, haciendo que cortaba leña; otros subidos a una torreta de madera…Tuvimos que repetir tres veces la grabación así que más de uno acabó sudando y con la lengua fuera. Entre el cansancio y lo tarde que era teníamos un hambre (aunque habíamos tomado un buen piscolabis) que no hay que decir cómo le atacamos a la comida.

La tarde fue el rato tranquilo del encuentro: charla, canto y al final, la proyección de la película Moonrise Kingdom, mientras se cocinaban las papas arrugás con mojo picón y el pollo al ajillo. De postre una degustación de rosquillas, a cual más buena de  Maria Jose Ríos y Alfonso Ruano. A  continuación de la cena, más charla, más canto y a la cama a dormir , salvo Pato y Cometa que decidieron pasar la noche en tienda de campaña. Con la pertinaz lluvia (según ellos, resonaba en el techo como un tambor)  no pudieron conciliar el sueño hasta altas horas de la madrugada en que cesó. Los demás ni nos enteramos.

DSC_8161El domingo,que amaneció un poco más abierto y con sus ratos de sol y todo se emprendió la subida a la ermita del Cristo del Zapato, llamada así por aquello de que está donde Cristo perdió el idem. El recorrido no era muy largo, unos 4 kilómetros, pero en el último se asciende a la cumbre con una pendiente media del 34%. A Gata Sonriente le costó subir, pero le echó lo que hay que echarle. Desde arriba se disfruta de una vista espléndida del pico del Caballo y de la Sierra de la Contraviesa y Los Guájares. Es altamente recomendable para todo el que visite el valle: merece la pena el esfuerzo.

A la vuelta, después de recoger el campamento, nos fuimos a Restábal, el pueblo donde se ubica ValleScout, a terminar con una sabrosa comida, que además resultó económica. Tras cantar la canción de despedida, cogimos los coches y como suele decirse, cada mochulo a su olivo.

No queremos terminar sin antes agradecer, desde AISG España, la dedicación de todos los que han colaborado y hecho posible el éxito del encuentro. Buena caza y buenas lunas.

Acampada en Vallescout 29/30 Noviembre

jornadasmusicales2014Como sabéis, nos veremos el próximo sábado 29 en Vallescout para encontrar una letra al himno de ISGF/AISG.

Empezaremos los actos programados el sábado a las 11 horas, aunque se puede pecnoctar en Vallescout el viernes anterior.

Para dormir hay cabañas de 8 camas, por lo que reservaremos una para los de Córdoba, otra para los de Málaga y Fernando de Ugarte, y otras dos para los de Granada. Habrá una cabaña especial para los “OSOS”. El precio que nos cobran es de 2,5€ la noche.

Para el avituallamiento general, si no hay ideas contrarias, es que solo organicemos la cena del sábado que sera un taller de cocina sobre “papas arrugá, mojo picón y una carne”, y para los desayunos el pan, aceite, tomate, mantequilla y mermelada, y algo de pasteles locales.

Como en el desayuno puede haber muchas variedades tanto de leches (descremada, omega, entera), y como tambien puede haber mucha variedad de infusiones (café, descafeinado, cola cao, té, etc.. cada uno debe llevar lo que vaya a consumir, y la organización aportará:
el pan, aceite, tomates, mantequilla, mermelada, azucar y algo de pasteles locales.

Para la comida del sábado, asi como las bebidas de todas las comidas, cada uno debe de llevar las propias para su consumo, aunque lo compartamos.

La comida del domingo la haremos en una venta cercana, para desde allí realizar la partida.

En el pueblo – Restabal – hay tiendas donde se pueden realizar compras.

Como en la sierra granadina hace un poco de fresco, se recomienda que en cada casa se lleven una estufa eléctrica para calentar la habitación. La cabaña de Córdoba la coordinará Capi, la de Málaga Pato y las de Granada Toñi.

Queremos realizar un video promocional, por lo que os pedimos, quien pueda, llevar la pañoleta azul de AISG.

Aunque la mayoría del tiempo estaremos cantando, también queremos realizar otras actividades: marcha, ver las estrellas, manualidades, cineforum, etc…, por lo que os pedimos ideas que podáis aportar al grupo para mayor disfrute de la estancia en Vallescouts.

Por ahora, esto es lo que se me ocurre deciros. Estamos abierto a cualquier idea y no dudéis en preguntar lo que necesiteis.

Nos vemos dentro de una semana.

Un fuerte abrazo para todos

Emilio Jiménez “Pato”

Monición de Entrada, Canciones y Peticiones para la Eucaristía Scout en los Redentoristas.- Granada, 22 de Febrero de 2014, “Día del Fundador del Escultismo, Baden-Powell, Día del Scout, Día del Pensamiento Scout y Guía”.-

misa2014Celebración de la Eucaristía en acción de gracias y sufragio por los que nos han precedido en la senda escultista, al finalizar el año de la celebración del Centenario de los Scouts en Granada
22 · febrero · 2014
Peticiones-Oración de los fieles:
1. Por la Santa Iglesia, para que Dios que es Padre, Hijo y Espíritu Santo la bendiga con abundantes frutos en la nueva Evangelización. (Roguemos al Señor).
2. Por el Papa Francisco, por nuestro Arzobispo D. Javier y por todas las personas consagradas, para que Jesús las proteja y les ayude a mantenerse fieles en la senda del Evangelio. (Roguemos al Señor)
3. Por los más necesitados, los pobres, los enfermos, los mayores en soledad, las familias en crisis, los parados y cuantos sufren las consecuencias del pecado, para que encuentren en Jesús, Dios y Hombre verdadero, el consuelo y la esperanza que siempre acompañó a su Madre María. (Roguemos al Señor)
4. Por todos los integrantes de los Grupos Scouts, para que, con la intercesión de San Jorge, Patrón Mundial de los Scouts, seamos capaces de orientar nuestra vida en el camino de la Iglesia y vivir con alegría y exigencia los ideales educativos y de servicio de la Promesa y la ley Scout, en contacto y protección de la naturaleza. (Roguemos al Señor)
5. Por las familias de los Scouts, para que compartan y apoyen esta tarea de formación y progreso de nuestros jóvenes en un ambiente de compañerismo abierto al servicio y al compromiso. (Roguemos al Señor)
6. Por todos los Antiguos Exploradores, y los actuales Scouts y Guías, para que el Señor premie sus esfuerzos y desvelos por la buena marcha del Escultismo y su “Hermandad Mundial”. (Roguemos al Señor)
7. Por el eterno descanso de las almas de todos los Exploradores, Scouts, Guías, familiares y simpatizantes, fallecidos en estos más de 100 Años de existencia del Escultismo en Granada y en toda Andalucía. (Roguemos al Señor)
8. Por el Santuario de la Virgen del Perpetuo Socorro, ante cuya sagrada imagen se consagraron en 1918 los Exploradores-Scouts granadinos, por el aumento de las Vocaciones Sacerdotales, que tantas han dado los Scouts, por la Vocaciones Religiosas y de laicos comprometidos. (Roguemos al Señor)
9. Por todos los que nos encontramos reunidos en esta celebración, para que animados por el espíritu del escultismo y orientados por la Luz del Evangelio sepamos recorrer con ánimo y confianza el sendero de nuestra vida. (Roguemos al Señor).
10. Por último, demos gracias a Dios por estos primeros 100 Años de los Scouts en Granada y Andalucía. Y pedimos la intercesión de los que ya están en el “Eterno Campamento”. (Te damos gracias Señor).
Hagamos un momento de silencio y expongamos desde nuestro corazón los anhelos, necesidades, acciones de gracias y alabanzas al Señor.